さまざまな地域のユーザー様に当社の商品を知っていただくために、多国語の
翻訳機能を追加しました。

英語文　http://www.suzutec.co.jp.e.bz.hp.transer.com/

中国語文　http://www.suzutec.co.jp.c.bz.hp.transer.com/

韓国語文　http://www.suzutec.co.jp.k.bz.hp.transer.com/

●年末年始休業日

2011年12月29日（木）～2012年1月4日（水）

2012年1月5日より営業いたします。

平成22年8月18日

株式会社　スズテック

代表取締役　鈴木康夫

【過熱水蒸気式暖房機の開発を開始】

この度、弊社（株式会社スズテック）は「平成22年度とちぎ未来チャレンジファンド助成事業」の補助を受け、ハウス農業における暖房経費の大幅な削減を図ることを目的とした、過熱水蒸気式暖房機の研究と開発に着手いたします。 従来、ハウス農業の暖房は95％以上が重油を中心とした化石燃料を利用しています。 平成17年を（100）とした場合で、昨年平成20年7月の生産資材の指数で光熱動力は158.6であり、光熱動力のうちで最も上昇している重油は平成20年7月の指数で204.9と、大幅な上昇となっています。ハウス農業経営の厳しい現状を打開する1つの手段として、化石燃料に代わる暖房を検討する必要があり、それが「過熱水蒸気式暖房機」です。 基本構造は、水を100℃に沸騰することにより発生する水蒸気を、更に表面温度500℃～800℃の、電気（三相200V）を動力とする電熱ヒーターで二次加熱し、大きな熱エネルギーを水蒸気に持たせます。暖められた空気と熱エネルギーを持った水蒸気（過熱水蒸気）を混合し、ガスとしてハウス（温室）内に噴出させることにより、農作物等に接触すると凝縮し、直接「熱」を伝達します。 この自然の反応を利用してハウス（温室）内の農作物の生育を促進します。有効容量は一般的 ハウスの100坪見当に1台設置が必要となります。 栽培品目別の適応性、光熱動力費の削減率等を中心に十分な試験を行い、その結果を踏まえて製品化を進めていきます。電力の活用になるため化石燃料の燃焼から生ずるＣＯ2の大幅な削減になり環境に配慮した画期的な暖房装置です。 平成23年より発売、メーカー希望小売価格：80万円前半を予定しています。

・とちぎ未来チャレンジファンド活用助成事業の内容

この事業は、とちぎ未来チャレンジファンドの運用益を活用し、県内中小企業者等の様々なチャレンジに対して、その経費を一部助成することで、中小企業の底上げと県内経済の活性化を目指している。　助成の対象は、地域資源を活用した新商品等の研究開発、地域密着型ビジネス等による創業、商店街・温泉街の活性化への取組、建設業の 新分野進出等への取組、及び自動車産業・航空宇宙産業・医療機器産業・光産業・環境産業といった、本県の強みである特定産業振興分野における研究開発 ・販路開拓事業となる。

・とちぎ未来チャレンジファンドの概要

独立行政法人中小企業基盤整備機構、栃木県、財団法人栃木県振興センターより受けた基金を債券等で10年間の運用益で地域資源を活用した新事業の実用化への取組や地域に密着した中小企業者等の創業・新事業展開を支援、また、栃木県内に集積が進んでおり、さらなる成長や波及効果が見込まれる自動車産業・航空宇宙産業などの特定産業分野の振興を支援している。

【PLC電力モニタ「エコワイズ」の販売を開始】

この度、弊社（株式会社スズテック）は株式会社アンシブルと連携し、アンシブルが開発・製造するPLC電力モニタ　「エコワイズ」の販売に着手します。 イントラネットケーブルや無線通信を介する従来のモニタリングシステムに対し、「エコワイズ」は 一般の電気配線を通信回線として使用します。施設や工場、ビルのフロアなどへ簡単に低コストで 設置出来、電力使用の「見える化」ができるのが特長です。 　電力会社が設置している電力計のパルス計数、その他の動力盤や電灯盤の電力計をモニタリングします。WEＢアプリケーションを使用して接続したパソコンで積み重ねグラフ、各種帳票を作成でき、時間帯による電気利用の「ムダ・ムラ」を明確に把握できます。オプションの表示装置では、 電力デマンド、積算、瞬間電力、電気料金、ＣＯ2排出量換算などをグラフやテロップでリアルタイムに表示することもできます。また、デマンドの異常を各施設管理者の携帯電話に、メールで知らせることができ、組織全体の省エネや経費節減の意識を高めることができます。 　エコワイズは、独自の技術を活かした優れた新商品で新たな事業分野の開拓に取り組む、中小企業の販路開拓を支援している「レッツＢuyとちぎ」の認定商品で、栃木県内では宇都宮大学、 帝京大学、県立高校などで導入されています。弊社も導入しており、省エネによる効果がでています。今後、アンシブルとの連携を強化し、拡販していきます。

・ＰＬＣ　【Power Line Communications】　（電力線通信）

電力線を通信回路線として利用する技術。電気のコンセントに通信用のアダプター(PLCﾓﾃﾞﾑ) を設置してパソコンなどをつなぐことにより、数Ｍｂｐｓ～数百Ｍｂｐｓの通信データを可能とする。 ほとんどの建物には電気配線が張り巡らされているため、ＰＬＣを使うことにより新たにケーブルなどを敷設することなく手軽に構内通信網を構築できる。